当前位置：首页 > 百科 > 儿童教育

崔景偁拜师文言文翻译（崔景偁拜师文言文翻译注音）

来源： 最后更新：22-06-07 08:00:31

　　译文：我最初在京城认识景偁，与他结交为朋友，景偁用兄长的态度来照顾我。过了几年，不久又向朝南坐的我下拜，请求做我的学生。我感到惭愧并谢绝了，但对方不同意。(景偁)说：“偁之所以跟随您，并不是为了在科举考试中图取功名啊。先生您不写世俗的文章，也不是个庸俗的人，我的愿望有希望实现了。”

　　《崔景偁拜师》原文

　　余始识景偁于京师，与为友，景偁以兄事余。既数岁，已而北面承贽，请为弟子。余愧谢，不获。且曰:“偁之从先生，非发策决科之谓也。先生不为世俗之文，又不为世俗之人，某则愿庶几焉。”

　　注释

　　余：我，指本文作者张惠言。他是清代文学家。

　　北面承贽(zhì)：拜师。北面，面朝北，即向朝南坐的老师下拜。

　　发策决科：科举考试中获得功名。

　　庶几：有希望。

　　偁之从先生：偁之所以跟随您。从：跟从，跟随。

　　为：成为。

　　为：写。

　　为：做。

　　既：已经。

　　弟子：学生，门徒。

　　谢：拒绝。

　　已而：不久。

　　从：跟随。

标签: 文言文  注释  崔景偁  

免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/jiaoyu/272047.html

城里老鼠和乡下老鼠故事告诉我们什么

网站首页 返回栏目

夜宿石崖之下朝游峰洞之中是什么意思