金缕衣的翻译（金缕衣注释及翻译）
来源： 最后更新：22-09-07 11:03:11
-
《金缕衣》的翻译如下：我劝告你不要太关注荣华与功名，我劝告你多珍惜少年的时光;花盛开后应该在可以摘下赶紧去采摘，不要等到花朵凋谢，只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的赏析
《金缕衣》的前两句采用了相同的句型，出现了两次的“劝”以及两次的“惜”，诗人通过这种句型的反复来强调他的劝告的真诚，希望被劝告者能听到他真诚的劝告。这前两句中也出现了简单的句子变化，比如说首句中的“劝君莫惜”就是用了否定的语气，否定了“金缕衣”等外在的功名利禄的价值，而第二句的“劝君须惜”，是诗人站在过来人的角度上，告诉年轻人真正要珍惜的东西是时光，这也是真正具有价值的东西。而“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”则用花开常败等日常现象警醒少年人，青春的时光短暂，不要等到只剩下枝干的时候，徒劳折断枝干。
《金缕衣》的原文
《金缕衣》
劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。(惜取 一作：须取)
花开堪折直须折，莫待无花空折枝。
标签: 金缕衣
免责声明：本文系转载，版权归原作者所有；旨在传递信息，其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。
- 1
省委批准，杨建生被开除党籍！曾任省检察院反贪污贿赂局局长
- 2
男子在三亚一酒店浴室发现摄像头，此前已住过一晚，酒店：等待警方调查
- 3
为什么叫五条人 为什么五条人这么火
- 4
高端的不好卖了 高端生意不好做?你需要知道这些
- 5
iQOOZ5x5G通过工信部认证：5000mAh电池，189g重
- 6
三星GalaxyS22系列获国家3C质量认证：25W快充，充电器可选
- 7
上海35辆5G急救车投入使用，实现远程实时会诊/传输数据
- 8
首款安卓16手机预定，消息称谷歌Pixel6系列将获5年Android更新
- 9
马斯克：特斯拉FSDbeta10.2版本将在明晚上线
- 10
工信部就“关于垃圾短信治理的提案”进行答复
三星GalaxyS22系列获国家3C质量认证：25W快充，充电器可选
21家上市公司集体解约普华永道，此前卷入恒大造假风波21家上市公司集体解约普华永道，此前卷入恒大造假风波,安永,审计,
tik tiktok国际版下载 第一批小米车主：我给雷军这些建议 小米的第一款车 如何使用早孕试纸自测怀孕 检测怀孕的试纸图片 国防部长：我们对待“台独”武装就像瓮中捉鳖
栏目导航
热门标签
热门文章
-
外阴白斑最坏的结果是什么 妇科白斑的症状图片 24-06-02
-
德国lv便宜吗（德国的lv便宜吗） 24-06-02
-
洗被子用洗衣机的什么模式 滚筒洗衣机洗被子用什么模式 24-06-02
-
公司不发工资找什么部门能解决 公司不发工资找什么部门能解决问题 24-06-02
-
女性患上输卵管堵塞该怎么治疗 女性患上输卵管堵塞该怎么治疗呢 24-06-02
-
借条主要内容应该如何写 借条的主要内容 24-06-02
-
未按规定悬挂机动车号牌扣多少分 未按规定悬挂机动车牌扣几分 24-06-02
-
纯棉内衣品牌有哪些 纯棉内衣品牌有哪些品牌 24-06-02
-
2024岳阳经开区公办幼教集团各园联系方式 24-06-02 -
车被划了能走保险吗（车子被划了能不能走保险） 24-06-02
