来源: 最后更新:22-09-15 11:02:50
fēng xiāo xiāo xī yì shuǐ hán , zhuàng shì yī qù xī bù fù huán 。
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
tàn hǔ xué xī rù jiāo gōng , yǎng tiān hū qì xī chéng bái hóng 。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
作品原文
《渡易水歌》
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。
译文
风声萧萧地吹呵,易水寒气逼人,壮士在此远去,不完成任务誓不回还!
刺杀秦王就像是到虎穴和龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹。
赏析
“风萧萧”是通过声音来描写的,从听觉上渲染离别之际的惨烈,“易水寒”彻骨,从感觉上描状环境的悲凉。作者从听觉和感受进行描写,渲染了苍凉悲壮的气氛,烘托出了荆轲慷慨赴国难的凛然正气。
《渡易水歌》虽然表面上写的是荆轲,但是当读者读到这首诗的时候,何尝一定要有荆轲的身世。即便我们并非壮士,但是我们也必须有壮士的胸怀,这首诗属于荆轲,也属于我们自己。
欧盟加征关税靴子落地,相关贸易损失或达40亿美元,中国电动汽车影响几何
美国新制裁超300个中俄实体和个人(美国制裁俄罗斯,中方表态明确)
当村委会成为“遗产管理人”(担任遗产管理人)
陕西卫健委原主任被查,曾经的搭档已落马被控受贿逾亿元
慕白首容婳大结局 慕白首容夙是什么人
张子枫欧阳娜娜向往的生活唱歌
三十而已钟晓芹的猫找到了吗 三十而已钟晓芹的猫找回来了吗
嫌疑人被监视居住期曾遭疲劳审讯,检察机关排除相关有罪供述,2名侦查人员被追刑责
中国女游客在泰国被假司机性侵!嫌犯被捕时正寻找下一个受害者
山东沂蒙山区持续干旱:桃农排队浇地,小麦减产玉米种了不出苗
揭阳市哪些地方禁止燃放烟花爆竹 揭阳禁烟花吗揭阳本地宝为各位收集了揭阳市内禁止燃放烟花爆竹的区域及场所,燃
2024烟台高考期间各区市临时交通管制汇总 2024宜昌肥鱼节消费券领取时间(宜昌哪里吃肥鱼) 欧盟“下手”,比亚迪等多家知名中国车企中招!奔驰、宝马、大众火速发声:反对!挪威表态:不会跟随欧盟 qq好友动态怎么关闭显示手机型号(手机qq好友动态下面的选项怎么关闭)