请选择时期:
怀孕准备 怀孕 分娩 宝宝0-1岁 宝宝1-3岁 宝宝3-6岁

粤语返工是什么意思 返工是什么意思

来源: 最后更新:24-04-29 07:16:28

导读: 在粤语的语境之中,“返工”这个词语其实说的是“翻工”。它所表达的意思是重新返回自己的工作岗位,继续上班。而“返工”这个词语在普

在粤语的语境之中,“返工”这个词语其实说的是“翻工”。它所表达的意思是重新返回自己的工作岗位,继续上班。

而“返工”这个词语在普通话的语境之中表达的含义则跟粤语之中表达的含义有着非常大的区别。在普通话的语境之中所表达的返工,指的是某些货物或者是产品,因为质量不达标,或者是跟要求不相符等等的原因,需要退回进行重新修改而要进行的工作。所以我们在和广东人交流的时候,在说返工这个词语的时候,最好能够将“返工”和“翻工”这两个词语区分开来,这样才不会在交流的时候产生不必要的误会,以免双方因为这些误会而产生尴尬的情况。

标签: 粤语  

免责声明:本文系转载,版权归原作者所有;旨在传递信息,其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实。

本文地址:http://www.bbbaike.com/baike/zonghe/1700490.html

声明: 本站文章均来自互联网,不代表本站观点 如有异议 请与本站联系 联系邮箱:kefu#bbbaike.com (请把#替换成@)

关于我们 | 广告服务 | 网站合作 | 免责声明 | 联系我们| 网站地图

© 2022-2024 宝宝百科网 all rights reserved. 沪ICP备2023005727号-4